-
1 emballage
m1. (action) упако́вка; расфасо́вка spéc. (empaquetage):frais de port et d'emballage — расхо́ды на перево́зку и упако́вкуl'emballage de cette marchandise est difficile ∑ — э́тот това́р тру́дно упако́вывать <пакова́ть>;
2. (caisse, botte, etc.) упако́вка ◄о►; та́ра;papier d'emballage — упако́вочная < обёрточная> бума́га; toile d'emballage — мешкови́на; дерю́га; consigner l'emballage — получа́ть/получи́ть де́ньги за та́ру; emballage perdu — однора́зовая <безвозвра́тная, не подлежа́щая возвра́ту> та́ра; emballage consigné — та́ра, ∫ подлежа́щая возвра́ту <кото́рую мо́жно верну́ть>un emballage en carton — карто́нная упако́вка <коро́бка>;
-
2 emballage
m1) упаковка ( как действие)2) упаковка, тара•- emballage de louage
- emballage perdu
- emballage récupérable
См. также в других словарях:
consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… … Encyclopédie Universelle
consigne — [ kɔ̃siɲ ] n. f. • fin XVe, rare av. 1740; de consigner 1 ♦ (1740) Instruction stricte donnée à un militaire, un gardien, sur ce qu il doit faire. ⇒ ordre. Donner, transmettre la consigne à qqn. C est la consigne. ⇒ règlement. Observer, respecter … Encyclopédie Universelle
consignation — [ kɔ̃siɲasjɔ̃ ] n. f. • 1396; de consigner 1 ♦ Dr. Dépôt dans une caisse publique, chez un auxiliaire de justice ou un tiers, de sommes ou valeurs dues à un créancier qui ne peut ou ne veut pas les recevoir. Caisse des dépôts et consignations. ♢… … Encyclopédie Universelle
déconsigner — [ dekɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1870 ; de dé et consigner 1 ♦ Affranchir de la consignation. Déconsigner des troupes. 2 ♦ (v. 1900) Retirer de la consigne. Déconsigner une valise. 3 ♦ Rembourser le prix de la consigne de (un emballage) … Encyclopédie Universelle
Iode — Tellure ← Iode → Xénon Br … Wikipédia en Français
Crise des déchets en Campanie — La crise des déchets en Campanie est caractérisée par l « état d urgence » concernant le traitement ordinaire des déchets ménagers et assimilés (DMA) dans cette région d Italie. Elle commence en 1994 au moment de la déclaration de l… … Wikipédia en Français
Alimentation des équidés — Traduction à relire … Wikipédia en Français
agrafer — [ agrafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de agrafe 1 ♦ Attacher avec des agrafes; assembler, fixer en posant des agrafes. Agrafer son soutien gorge. Agrafer des brochures. 2 ♦ (1833) Fam. Prendre au collet, arrêter. Il s est fait agrafer par … Encyclopédie Universelle
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
